Blog
27 March 2026
"Barbecho modernizado: Por qué la tierra en descanso deberÃa seguir trabajando"
La tierra en barbecho no tiene que estar desnuda. El barbecho moderno usa cultivos de cobertura amigables con los polinizadores para construir suelo, fijar nitrógeno, suprimir malas hierbas y ganar pagos de ACRES — todo mientras la tierra descansa. Asà se hace bien.
26 March 2026
"Cómo las flores silvestres y los cultivos de cobertura mejoran la calidad del suelo"
Tu suelo está vivo — o deberÃa estarlo. Las flores silvestres, los tréboles y los cultivos de cobertura hacen más que quedar bien. Fijan nitrógeno, construyen materia orgánica, rompen la compactación y alimentan el ecosistema subterráneo que hace que todo lo demás crezca.
25 March 2026
Granos medievales, diabetes moderna — ¿Qué cambió?
La diabetes tipo 2 apenas existÃa antes de la revolución industrial. El cambio de granos patrimoniales molidos a piedra a harina blanca ultraprocesada es una gran parte de la razón.
24 March 2026
"Legislación irlandesa sobre setos — Lo que puedes y no puedes hacer"
La poda de setos en Irlanda está estrictamente regulada. Aquà tienes una guÃa clara sobre la temporada de veda de la Wildlife Act, las obligaciones de seguridad vial y lo que los agricultores necesitan saber.
23 March 2026
"Semillas como regalo: Una elección con sentido para cada ocasión"
"Desde bodas hasta jubilaciones, las semillas son regalos significativos y sostenibles que siguen creciendo mucho después de que el papel de regalo haya desaparecido. Asà puedes combinar el regalo perfecto de semillas con cada ocasión."
22 March 2026
Tu jardÃn para polinizadores mes a mes — Un calendario para Irlanda
Una guÃa práctica mes a mes de qué está floreciendo y qué hacer en tu jardÃn para polinizadores irlandés, desde la planificación de enero hasta el descanso de diciembre.
21 March 2026
Por qué importa la semilla de flores silvestres de procedencia irlandesa
La mayorÃa de las "mezclas de flores silvestres" que se venden en Irlanda contienen especies no nativas cultivadas en el extranjero. Esto es por qué importa la procedencia, qué buscar y cómo evitar semilla de lavado verde.
20 March 2026
Guardar semillas para principiantes — Cómo cosechar, secar y almacenar tus propias semillas
Guardar semillas de tu propio jardÃn es una de las cosas más satisfactorias que un cultivador puede hacer. No cuesta nada, preserva variedades que de otro modo podrÃan desaparecer, y con el tiempo produce plantas adaptadas de manera única a tu suelo y clima.
19 March 2026
"Col marina: La verdura costera olvidada que una vez adornó las mesas más finas"
Una vez exquisitez apreciada en los jardines victorianos, la col marina es una planta perenne impresionante y resistente que crece silvestre en las playas de guijarros irlandesas. Merece un lugar en tu jardÃn — y en tu plato.
18 March 2026
La Marsh Fritillary — La única mariposa legalmente protegida de Irlanda
La Marsh Fritillary es la única mariposa en Irlanda con protección legal completa. Su supervivencia depende de una sola flor silvestre — la escabiosa mordida del diablo — y de las praderas húmedas donde crece.
17 March 2026
GuÃa de las abejas silvestres de Irlanda — Y por qué necesitan nuestra ayuda
Irlanda alberga 98 especies de abejas, pero casi un tercio se enfrenta a la extinción. Aquà tienes tu guÃa de las abejas silvestres que mantienen vivo nuestro paisaje — y qué puedes hacer para ayudarlas.
16 March 2026
"El programa ACRES explicado: Cobra por cultivar biodiversidad en tu granja"
El programa ACRES de Irlanda paga a los agricultores hasta 10.500 € al año por acciones de biodiversidad como márgenes de flores silvestres y franjas para polinizadores. Asà es como funciona y cómo aprovecharlo al máximo.
15 March 2026
Renaturalización de turberas — Cómo la restauración de turbales está creando nuevo hábitat para los polinizadores de Irlanda
Las turberas agotadas de Irlanda se están transformando de páramos industriales en hábitats prósperos para polinizadores. Esto es lo que está sucediendo, por qué importa y cómo puedes contribuir con flores silvestres nativas.
14 March 2026
Las raÃces olvidadas — 10 verduras patrimoniales que merecen volver
Antes de que la patata conquistara Irlanda, un conjunto diferente de raÃces, verduras y hierbas mantenÃa al paÃs alimentado. Aquà tienes diez verduras patrimoniales que son más fáciles de cultivar de lo que piensas.
13 March 2026
7 plantas comestibles escondidas a plena vista en tu jardÃn irlandés
Antes de arrancar esa ortiga o diente de león, considera esto — muchas "malas hierbas" irlandesas comunes fueron cultivadas deliberadamente durante siglos y son más nutritivas que las verduras de tu nevera.
12 March 2026
Hornear con granos antiguos — Einkorn, Emmer y centeno patrimonial
El trigo panificable moderno tiene apenas 200 años. Durante milenios antes de él, los europeos horneaban con einkorn, emmer y centeno — granos más saludables, más sabrosos y sorprendentemente fáciles de cultivar en casa.
11 March 2026
"Irlanda solÃa oler a flores silvestres. Ahora huele a purÃn."
Los agricultores irlandeses están bajo presión desde todas las direcciones. Los corredores de flores silvestres a lo largo de los setos podrÃan ayudar a la tierra, a los polinizadores y a la imagen pública de la agricultura — todo a la vez.
10 March 2026
Por qué Irlanda necesita praderas de flores silvestres ahora más que nunca
Un tercio de las especies de abejas silvestres de Irlanda se enfrenta a la extinción. He aquà por qué las praderas de flores silvestres son parte de la solución — y cómo puedes ayudar desde tu propio jardÃn.